Respuesta:
Nos introdujeron en una habitación tan lóbrega que nos produjo un sentimiento lúgubre.
Explicación:
"Lóbrego" es más propio de lugares físicos. Y aunque "lúgubre" tiene esa acepción también, contiene un componente que remite también a los sentimientos, a las personas, a los seres vivos; se puede hablar del "carácter lúgubre" que tiene una persona, pero que ese mismo carácter sea "lóbrego" suena raro.
Por poner otro ejemplo un "destino lóbrego" es haber ido a parar a un sitio oscuro, húmedo, deprimente... Un "destino lúgubre" es el de alguien que se encamina a un fin triste.
Casi se podría decir que un concepto contiene al otro: un sitio lóbrego es siempre lúgubre, pero lo lúgubre no tiene por qué ser lóbrego (un fantasma es algo siempre lúgubre, pero puede aparecer en un bonito parque a la luz del día, para nada lóbrego).
