Hola,
Mira, la redundancia es aquello que se repite dos vezes, es decir, que se dice lo mismo muchas veces. Un ejemplo de eso es:
subí arriba.
Bajé abajo.
Sentí sentimientos.
Quise comer y con todas mis ganas deseé alimentarme.
Serré los ojos y bajé los parpados bloqueando las corneas impidiendome ver.
Eso, igualmente, se le puede llamar: Pleonasmo.
Monotonía: viene del grigo: monos y tonos. Que significan, a su vez, que sólo es uno, y habla de color.
Así pues, por su sentido literal, monotono significa de un sólo tono. O, no literal pero si metaforicamente, es algo que siempre es igual o que no cambia.
Una playera de color negro (sin más ni más) es monotona.
Un discurso de alguien que NO modula la voz, es monotono.
Un libro que no dice mucho y trato de lo mismo sin variantes o giros, es monotono (y aburrido)
Una página en blanco es monotona.
Una página con puras "A"'s, es monotona. (y redundante)
Un día en el que no pasa nada interesante, se puede decir, es monotono.
Espero haverte ayudado!!
