Sí, el comentario "ya le hiciste la operación jarocha a tu novia" es una expresión ofensiva y despectiva. La "operación jarocha" es un término coloquial en México que se refiere a la cirugía de reasignación de género de hombre a mujer. Utilizar esta expresión en el contexto mencionado sugiere de manera despectiva que una mujer transgénero ha pasado por esta cirugía, y hacerlo de manera jocosa o denigrante es irrespetuoso y ofensivo tanto para las personas transgénero como para cualquier otra persona.
Este tipo de comentario refleja una falta de respeto hacia la identidad de género y puede considerarse transfóbico, además de ser una forma de bullying o acoso verbal. Es importante promover el respeto y la inclusión hacia todas las personas, independientemente de su identidad de género o cualquier otra característica personal.