Hola, Santi10mirande:
► EJERCICIO 1
Encontrar los errores en cinco de las siguientes oraciones. Corregirlos.
1. I might to fnish it later if I have time.
2. He willn't win the game tomorrow if he plays like that.
3. They may not buy the car this year – I don't think they have the money.
4. I might go not to the cinema this evening if there's a good film on.
5. I'm sure they may join the company next year.
6. I'm certain they'll win the league next year. They've got some great players.
7. I'll might start work early on Thursday.
8. I'm not certain but I might see her tomorrow.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
► ANSWERS
Encontrar los errores en cinco de las siguientes oraciones. Corregirlos.
1. I might to❌ finish it later if I have time.
Corrección: I might FINISH it later if I have time.
Traducción: Yo podría terminarlo(a) más tarde si tengo tiempo.
Explicación: El verbo modal might, como la mayoría de los verbos modales, va acompañado del bare infinitive del verbo principal, es decir, del infinitivo sin la partícula to.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
2. He willn't❌ win the game tomorrow if he plays like that.
Corrección: Hay dos maneras posibles de corregir esta oración, ambas con el mismo significado:
• He WON'T win the game tomorrow if he plays like that.
• He WILL NOT win the game tomorrow if he plays like that.
Traducción: Él no ganará el partido mañana si juega así.
Explicación: Para escribir una oración negativa en futuro simple se usa el auxiliar will seguido del adverbio negativo not y el infinitivo del verbo principal. También se puede usar la contracción negativa won't' que es la fusión de las palabras will y not.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
3. They may not buy the car this year – I don't think they have the money. ✔️
Traducción: Ellos(as) pueden no comprar el coche este año: no creo que tengan el dinero. / Quizás ellos(as) no compren el coche este año: no creo que tengan el dinero.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
4. I might go not❌ to the cinema this evening if there's a good film on.
Corrección: I might NOT GO to the cinema this evening if there's a good film on.
Traducción: Yo podría no ir al cine esta noche si hay una buena película en cartelera.
Explicación: Para escribir una oración negativa en presente simple con el verbo modal might se usa el auxiliar might seguido del adverbio negativo not y el infinitivo del verbo principal. Es menos común, pero también se puede usar la contracción negativa mightn't, que es la fusión de las palabras might y not.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
5. I'm sure they may❌ join the company next year.
Corrección: I'm sure they WILL join the company next year.
Traducción: Estoy seguro(a) de que ellos(as) se unirán a la compañía/empresa el año que viene.
Explicación: May es un verbo modal de deducción, que se usa para hablar de acciones o hechos que son posibles, pero sobre los cuales no tenemos una certeza absoluta. Pueden suceder o no. Cuando estamos seguros de que algo va a ocurrir en el futuro, usamos el auxiliar modal will.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
6. I'm certain they'll win the league next year. They've got some great players. ✔️
Traducción: Estoy seguro(a) de que ellos(as) ganarán la liga el año que viene. Tienen grandes jugadores(as).
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
7. I['ll might]❌ start work early on Thursday.
Corrección: Hay dos formas posibles de corregir esta oración, cada una con su propio significado:
• I'LL start work early on Thursday.
Traducción: Empezaré a trabajar temprano el jueves.
• I MIGHT start work early on Thursday.
Traducción: Yo podría empezar a trabajar temprano el jueves.
Explicación: No pueden usarse dos verbos modales consecutivos (uno inmediatamente a continuación del otro) en la misma oración. Tanto will como might son posibles (con distintos significados), pero hay que escoger uno de los dos. Si el hablante tiene la certeza de que va a empezar a trabajar temprano el jueves, usará will. Si existe una pequeña probabilidad de que eso pase, pero esa persona de ningún modo puede asegurar que sucederá, usará might. Sin tener el contexto no se puede afirmar nada, pero en esta oración suena más natural usar will que might.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
8. I'm not certain but I might see her tomorrow. ✔️
Traducción: No estoy seguro(a), pero yo podría verla mañana.
Saludos. ✨
.
