Entre los recursos literarios que se pueden encontrar en el Popul Vuh, están: a) La reiteración, ya que en múltiples ocasiones se ve en el libro como explican el mismo tema dos veces pero de forma distinta y; b) La metáfora. Esta obra está llena de metáforas ya que la gran mayoría de las cosas se encuentran en sentido figurado. Se hace uso de muchos simbolismos para darle significado a las cosas que intentan explicar, en especial a los dioses.
