El Nahuatl es una macrolengua que surgió en el siglo V en México, posteriormente tuvo muchas personas que la hablaban, o mejor dicho, civilizaciones que la inculcaron, no obstante, luego del proceso de colonización fue perdiendo terreno ante el español impuesto.
CHISTE:
Versión Nahuatl:
-hasmelabte dubti ded hi su vistnegreb?
-meselamande
-ne, te pui pui pagua tua
-dupingua metelele!
Traducción al Español:
Un ciego le pregunta a un cojo:
- ¿Qué tal andas?
Y el cojo le contesta:
- Pues ya ves.
