La literatura amerindia era una forma de expresión completamente oral, no se escribía sino que se relataba, era dada por un relator. Luego esto fue cambiando y se empezaron a transcribir, relatándose en tercera persona, como si se siguiera haciendo oral. La literatura amerindia podía darse en forma de poema, recital, y se enfocaban en muchas historias culturales.
La literatura colonial si era más densa, respecto a la escritura, ya que mayormente era escrita por cronistas, lo que generaban eran crónicas. Relatos a partir de historias, hechos y acciones.
